北京不缺地标，但首钢园是special one。

在这里，两种文明交汇，两种文化翻腾，容颜不断转换，呈现出一种新颖的、独特的和“混血”的新首钢，成为北京城市更新的新地标。

自1919年开始，主导这里的便是工业文明和钢铁文化，高炉和冷却塔耸立，直至2008年北京夏奥会，为了北京的蓝天，整体搬迁。北京冬奥会申办成功，首钢园摇身一变，迎来冬奥组委、雪飞天以及冬季奥林匹克公园，逐渐为冰雪文化所浸润，进入生态文明的新周期。

从夏到冬，旧貌新颜。原先储存炼铁原料的西十筒仓区经过改造和再利用后，变为冬奥组委会的办公区；四座冷却塔旁，滑雪大跳台“水晶鞋”一飞冲天，将在冬奥会期间承担单板和自由式滑雪大跳台比赛项目；曾为首钢园炼铁立下赫赫功勋的三高炉，也在工业改造后成为最具特色的展览展示中心，其提供的内部设施及70米玻璃栈道参观平台更是著名的网红打卡地。曾被用作储存炼铁循环用水的水池，则变成了鱼翔浅底、秀色可餐的“秀池”，百花齐放，百草丰茂。秀池以南，坐落着人称“四块冰”的国家体育总局冬季训练中心，包括冰球馆、冰壶馆、花样滑冰馆和短道速滑馆。

而2021年1月，国际奥委会正式批复首钢园的工业遗址公园和冬奥广场为“北京冬季奥林匹克公园”。通过改造永定河左岸公共空间，整合了沿线八个公园，让古老的永定河再次焕发出新的生机。在北京唯一一条长达42公里的封闭式全马路线的映衬下，“双奥之城”正式拥有了“双奥之园”。

冬奥会后，滑雪大跳台和冬季训练中心等冬奥设施将向大众开放，园内其他冰雪资源也将一并用于推动青少年冰雪运动赛事。可持续理念，推动首钢园的冬奥文化向着冰雪文化“奋力一跳”。

从2008年到2022年，时间在这里画出一条微笑曲线。在经济学中，处于价值高链的是技术和品牌，分居两端。首钢园的复兴，高潮不在于北京冬奥会的举办，而在于冰雪文化凝结成冰雪品牌，成为北京冰雪运动和冰雪产业的高地。

奥赛短短16天，奥城年复一年。奥林匹克带给北京的巨大变化，在于冬奥丰厚的设施和文化，为人民所享，并不断更新。盖将自其变者而观之，则天地曾不能以一瞬；自其不变者而观之，则物与我皆无尽。

如今，昔日的人声鼎沸、火花四溅的工业场景早已冷却，取而代之的是银装素裹的冰雪世界，但首钢园与奥运之间的情缘之火将生生不息，为奥运会赛事服务的热情之火，依旧高涨。夏奥与冬奥，时间与空间的交错给首钢园以新生，对奥林匹克精神的承载也赋予首钢园新的使命。这是首钢之变，也是北京之变。冰雪与钢火相融，淬炼出一曲冰火之歌。

更多内容敬请关注冬奥会刊。