北京地名

地名是一个地区历史记忆的承载，具有很高的历史和文化价值，北京也不例外。如果说北京城是座开放的博物馆，“地名”就是各种“陈列品”的说明书。近年来，北京市的地名保护与建设取得了良好效果。“北京地名”栏目旨在向公众更好地普及与展示地名背后的历史价值和文化价值。

胡 同，作为京派文化的舞台，记载了北京城几百年的变迁，承载了老北京们浓浓的情思。

在南锣鼓巷上下东西十六条胡同中，菊儿胡同是很特殊的一条。

菊儿胡同东西向，胡同全长 438米。

明称局儿。清乾隆时称桔儿胡同。“桔”有两音，桔（jú）是橘的俗写。

1965年改称交道口南大街。说菊儿胡同特殊，不仅因为它古迹多，历史久。

还因为它是唯一一条入选“中国20世纪建筑遗产名录”的胡同。

也是中国唯一获得联合国宜居奖的住宅小区。

从《老炮儿》说起

电影《老炮儿》影片的取景中，胡同占了很重要的一部分。

而剧中出现的这座宅院，就是肃宁伯府。

肃宁伯府位于菊儿胡同中段向北，单独的一条胡同——寿比胡同内。

他的主人叫魏良卿，明天启六年被封为“肃宁伯”。

他的亲叔叔就是那位被称为“九千九百岁”的一代宦臣魏忠贤。

旧门墩显示的是这里曾经的显赫。

出了“肃宁伯府”的大门，斜对面还有一座宅子，这就是赫赫有名的荣禄宅邸。

荣禄是清朝末年的北洋大臣、直隶总督。

除了荣禄宅邸，还有一座消逝在历史中的宏德禅林。

曾经的宏德禅林位于胡同41号，如今只剩下一个小小的门口。

这里曾是一座佛寺。

今日的重生

从1978年开始，吴良镛先生对北京旧城整治开展研究。

并于1987年选定菊儿胡同41号院作为试点，翻新了13座院落。

这次翻新在国际建筑界屡获大奖，也为老北京的旧城改造提供了思路。

在吴良镛教授对菊儿胡同进行改造后，这个项目不仅获得多项国际建筑界大奖，也吸引了一大批喜欢北京的外国人居住在这里。

既有厚重的历史，又有贴合现代人生活的人性化设计。

既保留了传统胡同的外貌，又有着良好的人居环境。

许多个性小馆也选择在这里生根。

焕发着新生的菊儿胡同，给我们展示了老胡同的更多可能性，也吸引了越来越多热爱老北京文化的中外游人慕名前来。

内容来源：地名与地理信息管理处

视频制作：光明网

内容编辑：北京印迹编辑部