中国画报出版社近日推出了水彩博物版《伟大的植物：南方草木状》，通过水彩博物画的形式，给予《南方草木状》中的植物以生动直观的再现，配合古文和译文，加上一定的解说，带读者跨时空领略岭南地区的花木传说。

《南方草木状》是我国现存最早的地方植物志与植物学专著，由晋代嵇含创作，成书于公元304年。书中不仅记录了约80种植物的产地、外观、效用等信息，还保留了许多古代民俗、农术、传说等资料，为现今诸多方面的研究作出了不可忽视的贡献。

岭南地区，指的是五岭（越城岭、都庞岭、萌渚岭、骑田岭、大庾岭）以南的区域，主要包括今天的广东、广西、海南诸省以及越南、老挝、柬埔寨等东南亚国家的部分地区。在汉晋时期，该地区设立了多个郡县，使得当地的物产能够进贡到王都所在地。由于物稀为贵与对遥远地带的想象，流传出许多充满趣味的神话与传说。例如巨大的杉树，树桩上可以坐下上千人；与中国古代登仙神话密切相关的刘涓子食菖蒲、安期生食大枣的传说等等。

《伟大的植物：南方草木状》全书包括草、木、果、竹四个部分，共80种植物，涵盖内容十分丰富。该书在对《南方草木状》原书古文进行了全文翻译的基础上，具体描述了植物的外形及功能，并对书中的植物知识进行了详细解说，让今天的读者能够更近距离了解这部伟大的博物学专著的魅力。值得一提的是,书中的植物学知识均由中科院植物学博士、科普作家史军亲自审校，权威严谨。

此外，本书首次将《南方草木状》中所载植物以明艳生动的水彩画风呈现出来，色彩清雅，又不至过于学术化，令人能够迅速将日常所见的植物与古书上枯涩的文字相互联结，使读者在获取知识之余，也能有赏心悦目的视觉体验。每个植物都搭配一条小贴士，从名称、历史、医药、传说等各个角度加以解说，可读性与趣味性兼具，令读者能够快捷清晰地认识到古人对岭南植物的真实记录以及想象。