巴拿马孔院师生捐赠12000只医用口罩将送达抗疫前线
北京第二外国语学院微信公众号

2020-02-13 20:39


热点

武汉疫情发生以来,一直牵动着全球中华儿女的心。巴拿马大学孔子学院虽与祖国远隔重洋,却始终心系中华,为疫情防控努力贡献自己的绵薄之力。

当前,国内疫情防控工作正处于关键期,具有防护功能的口罩成为了急缺的物资。信阳被称为河南的“南大门”,由于紧邻湖北,确诊人数和防控压力都比较大。因医护物资短缺,曾一度上过热搜。巴拿马大学孔子学院通过微博获知该消息后,积极联系当地政府,将12000只医用口罩捐赠过去,以表达我们“风雨同舟,共同抗疫”的决心。该批物资在孔院中外方院长的带领下,由全体教师打包装箱。2月12号,在爱心人士的帮助下,该批口罩已经抵达北京,正在运往信阳的途中,不日将送达抗疫前线。

孔院开放一楼教室,帮助侨团暂时存储抗疫捐赠物资

面对疫情,我们始终与祖国在一起。向所有奋战在防疫一线的工作人员致敬!风雨同舟,共克时艰,中国加油!

泉石思携手,烟霞不闭关

——巴拿马大学向孔子学院总部和北京第二外国语学院发函

全文如下:

巴拿马大学与北京第二外国语学院共建了巴拿马大学孔子学院。巴拿马大学就中国发生新型冠状病毒的疫情向中国人民深表同情和支持。

在巴拿马大学里,我们意识到了解这种新病毒的重要性,并已向巴拿马社会提供了相关信息,帮助人们提高对该病毒的认知及加强防范措施,巴中两国人民感同身受。

在崇尚知识和文化的巴拿马大学里,我们与巴拿马华人社区和睦相处的历史源远流长。我们对世界敞开大门,尊重华人的文化。

我们请求国际科学界支援控制疫情,以减少人员损失和经济影响。

我们坚信中国人民必将成功战胜疫情!

我们深知中国和世界正在经历着痛苦,我们请求世界各国团结一致。

此致

敬礼!

爱德华多·弗洛雷斯·卡斯特罗

巴拿马大学校长

戮力同心,共克时艰

——巴拿马大学代校长艾米利奥为武汉加油

译文如下:

我们向中国人民表达我们的支持。此时此刻全体中国人民特别是武汉人民正经历着一个艰难的时刻。众所周知,中国是一个强大的国度。团结的中国人民加上四面八方的援助,困难将会迎刃而解。虽然眼下面临困境,但是我们坚信在各国的合作与支持下,在强大的中国自身的努力下,目前的难关一定能度过。武汉必将战胜疫情。我们和武汉在一起。我们心系武汉。十二月初我们曾访问过武汉,见证了这座城市的成就。我们相信所有这一切都有助于武汉克服疫情。武汉加油!


编辑:李拓


打开APP阅读全文